Prevajanje in lektoriranje

PREVAJANJE IN LEKTORIRANJE

Prevajanje je proces prenosa pomena iz izvirnega jezika v ciljni jezik.

Veseli smo, da vam lahko pomagamo z vsemi vprašanji, ki jih imate o naših storitvah. Če želite izvedeti več ali zahtevati ponudbo, prosimo, stopite v stik z nami.

Pišete nam lahko tudi neposredno na info@speakup.si ali nas pokličete na +386 41 986 501.

Ukvarjamo se s profesionalnim prevajanjem in lektoriranjem splošnih in strokovnih besedil.

Nudimo visoko kvaliteto po konkurenčnih cenah ter individualen pristop k vsaki nalogi.

Naše glavno vodilo je upoštevanje dogovorjenih rokov ter hitra in natančna izvedba prevodov.

Prevajamo v vse jezike Evropske unije, ruščino, srbščino, bosanščino in
obratno.

Pokrivamo področja: avtomobilska industrija, medicina, farmacevtska industrija, strojništvo, turizem, leposlovje, gradbeništvo, arhitektura, ekonomija, finance, javna naročila in razpisi, menedžment, marketing in oglaševanje, šport, in še več …

Za stalne naročnike in dolgoročno sodelovanje ponujamo popuste, o katerih se pogovorimo individualno in jih prilagodimo posameznemu naročniku.

Za vse dodatne informacije vas prosimo, da nas pokličite na +386 41 986 501 ali nam pošljite povpraševanje na info@speakup.si. Ko dobimo vaše sporočilo, bomo stopili v stik z vami, vam izdelali cenovno ponudbo in se dogovorili o vseh podrobnostih.

Sprecializirani smo za prevajanje v hrvaščino. Več o tem

Cenik

Spodnji cenik naj vam bo le orientacija, za natančne informacije pa nas pokličite na
+386 41 986 501 ali nam pošljite svoj dokument na naslov info@speakup.si.

Ker se zavedamo pomembnosti prihranka vašega časa, denarja in energije, se vedno potrudimo, da vam pripravimo ponudbo, ki je za vas najbolj optimalna in ugodna.

Prevajanje

Splošna besedila*

Strokovna besedila*

iz slovenščine v tuj jezik

25 €

27 €

iz tujega jezika v slovenščino

23 €

25 €

Lektoriranje

Splošna besedila*

Strokovna besedila*

Slovenščina

6 €

8 €

tuj jezik

10 €

12 €

*1500 znakov s presledki

Za nujne prevode (več, kot 6 prevajalskih strani na dan) je cena 40 % višja.
Cena oblikovanja dokumentov ni vključena v ceno.

Nismo davčni zavezanci. DDV se ne obračunava. Cene veljajo za leto 2020.

Reference

Speak Up – premišljeni prevodi, orientirani na ciljno publiko, ki prispejo pravočasno in v dogovorjeni obliki. Mi smo jih prepoznali kot zanesljiv in zaupanja vreden partner.

Mojca Fir
direktorica

Individualen pristop, konkurenčna cena in visoka kvaliteta storitev so razlogi, da vedno znova zaupamo podjetju Speak Up. Prevodi so kakovostni in vedno ohranijo prvotni pomen, prijetno so nas presenetili tudi z odzivnostjo in hitrostjo, saj se vedno držijo roka oddaje. Toplo priporočam vsem.

Uroš Raspet
direktor

Kontaktirajte nas

Speak Up s.p.
Trdinov trg 14
1234 Mengeš

Telefon: +386 41 986 501
E-pošta: info@speakup.si

Ime in priimek:*

Email:*

Telefonska številka:*

Zanimam se za:

Sporočilo:

Prepišite besedilo s slike:
captcha